Why most traders plateau (and how to push through it)